Иногда время бежит с удвоенной скоростью, как будто боится куда-то не успеть. Торопит события, подгоняет времена года. Прошедшая зима, например, неожиданно явилась в ноябре. Такого количества снега парижане не видели давно.

К счастью, и  весна в этом году пришла раньше календарной. Уже в начале марта появились первые цветущие деревья. И солнечные ( Read more... )

С возрастом приходит не только опыт, но более четкое понимание того, что тебе интересно и нужно, а что - пустая трата времени и сил.
И еще многое начинает раздражать. Честно говоря, это настораживает, потому что совсем не хочется превращаться в ворчащую зануду. Спасает то, что даже на ворчание жаль тратить сил и время. Поэтому просто молча ухожу, ( Read more... )

Что может быть полезней пеших прогулок ясным, морозным днем?
А в городе_который_всегда полезное часто совмещается с прекрасным, доказательством чему являются эти очень любительские, но не менее от этого любимые, фото.


( Read more... )

You better not cry,
You better not pout,
I'm telling you why:

(  Santa Claus is coming to town! )

Этот город меня многому научил,
в том числе - любить осень.


( Read more... )

Опытным путем доказано, что начав воскресный день с японского завтрако-обеда в стиле бенто, есть потом не хочется весь день.


( Read more... )

Соня уже не молода, в правом нижнем углу ее экрана образовалось черное бельмо, и памяти все меньше, но она по-прежнему любит снимать картинки ни о чем.

Эта дама меняет наряды так же легко, как стены, на которых позирует.
Три года назад она предпочитала красный.


( Read more... )

В Париже начинается новый сезон.
Сезон дождей и града, длинных теней на тротуаре, поющих птиц и цветущих деревьев, влюбленных парочек (впрочем, они здесь вне сезона), уличных музыкантов, и наконец, сезон обновления документов в префектуре полиции.


( Read more... )

Вечером прохожу мимо пешеходного перехода и вижу приклеенную к светофору записку (в формате А4)

( оригинал и перевод )

В нашем скверике есть беседка. Почему-то, всегда закрытая на ключ.
Там, в самом центре, деревце в большой деревянной кадке.
Словно принцесса, заточенная в башне.


( Read more... )